Hola mat33!! Lo mejor que puedes hacer en estos casos es colocar el arenero cerca de una puerta o una ventana, para que al gato se le haga mas fácil recordar el camino a casa por el olor de su arenero.
Dejar accesos libres y abiertos para cuando el regrese la entrada sea fácil.
Una recomendación es esterilizarlo, muchas veces salen a la calle por la búsqueda de gatas que estén en celo a las cuales pueden olfatear a grandes distancias y escapar en su búsqueda.
Deseo tu gato regrese pronto!