¿Cuándo se considera que hay maltrato?

Yo también creo que no se puede hacer nada en este caso...

Pobrecillo... A ver, está claro que algunos perros son muy felices viviendo fuera, sobre todo si están cuidando un rebaño... ¡Pero un labrador solo en un jardín, haga frío o no! ¡Pobre animal! Por desgracia es algo bastante común también; la gente se pilla un perro porque tiene jardín... Pero aparte del jardín, no hay mucho más para el animal: ni tiempo para dedicarle, ni salidas fuera de la parcela, ni amigos...

Legalmente no lo sé, pero para mí es maltrato (me refiero a este caso donde el perro está casi siempre solo y no sale nunca del jardín).

Ya, pero es que los perros de pastoreo... tienen un rebaño.

No tiene nada que ver con un labrador que se pasa el día solo dando vueltas por un terreno, sin un refugio adecuado.

Ese perro debería tener, como mínimo, una caseta aislada para protegerse del mal tiempo. El frío es una cosa (que algunos perros aguantan bien), pero un perro no solo es sensible a la temperatura.

Tiene los mismos reflejos que cualquier otro mamífero: si hay tormenta, va a buscar ponerse a salvo, y no poder hacerlo le genera muchísimo estrés.

Sobre lo que preguntas, depende mucho de cada caso. Siempre puedes contarle la situación a los responsables de alguna protectora. Algunos se desplazan con bastante facilidad y el hecho de que no tenga cobijo en esta época podría ser suficiente. Por lo general, lo que intentan es abrir un diálogo para que la gente le dé al animal un mínimo de comodidad y seguridad.

Me parece que un perro tiene que poder resguardarse de la lluvia y del viento, pero aparte de eso, que duerma fuera no se considera maltrato.

En este caso no lo creo... a lo mejor si el perro estuviera todo el tiempo en un canil o atado, pero estando en el jardín la protectora no va a venir, y menos si está bien alimentado.