¿puedo meter a mi perro en una jaula para educarlo?

No soy ninguna experta, pero bajo mi punto de vista la jaula no es ninguna solución todo lo contrario, a parte de poder crearle al perro un trauma, puede causar un efecto contrario. Por lo que dices el perro lleva solo dos semanas con vosotros. No creo que hayan tenido tiempo para acostumbrarse el uno al otro. No se que es lo que habrás intentado hasta ahora, pero lo que te recomiendo, paciencia, comprensión y todo a partes iguales. Es mi humilde opinion

Hola Esterr, mantener a un animal encerrado en una jaula no es recomendable debido a que puede estresarse fácilmente y desarrollar conductas agresivas. Por otro lado, hacer que un gato acepte a otros animales en su territorio puede tomar algunas semanas. 

Entonces, para lograr que tus mascotas puedan socializar y llevarse bien puedes realizar lo siguiente: durante las dos primeras semanas mantenlos en habitaciones separadas, sin que se vean directamente. Durante este tiempo, utiliza juguetes o prendas de cada uno para que puedan olerlo y acostumbrarse a su olor.

Pasado este periodo, puedes optar por presentarlos con el fin de que se vean directamente. Para esto puedes usar una malla entre las habitaciones o una caja transportadora que les permita hacer contacto visual pero que evite el contacto físico. Una vez que se hayan acostumbrado a la presencia del otro en diferentes habitaciones, puedes optar por juntarlos en una habitación, pero teniendo el cuidado de habilitar una zona de escape para tu gato y usando bozal y correa en tu perro. Estos acercamientos pueden tomar bastante tiempo, por lo que debes ser muy paciente y perseverante.

Saludos