Publicidad

Nombres en asturiano para gatos y gatas

gato blanco y negro en asturias

Gato blanco y negro disfrutando del verde de Asturias

© Shutterstock Karina Stevens/ Pixabay MarCuesBo

Si vas a adoptar un gato una de las primeras cosas que harás serás ponerle nombre. ¡Hoy, coincidiendo con el día de Asturias, compartimos la lista de nombres en asturiano más populares para gatos y gatas (con su significado)!

Por Vanessa Parapar

Publicado el 8/9/21 6:39

En Wamiz España celebramos el día de Asturias compartiendo varias listas de nombres para gatos hembras y machos en asturiano, pero también añadimos apelativos típicos de la región. Desde Pelayo hasta Covadonga pasando por Cachopo, Frixuelu o Sidra... ¡hay para todos los gustos! 😉

El día de Asturias conmemora a la Virgen de Covadonga, patrona de Asturias. A ella se le atribuye la victoria contra la invasión árabe al territorio del Principado. Para más información pincha aquí 👈

Nombres en asturiano más populares para gatas

  1. Abril: Uno de los meses del año que significa ''apertura y luz''.
  2. Ágada (Águeda): Significa ''buena''.
  3. Arabela (Anabel):  ''El Dios perfecto tiene compasión'', ese es su significado.
  4. Ayalga: Se refiere a las Ayalgas, ninfas bellas y jóvenes. Y ''tesoro escondido'' es su significado. Ideal para gatas coquetas como son las British Longhair.
  5. Llara (Pilar): Hace referencia a la llar, la antigua cocina asturiana. 
Si seguimos entre fogones astures señalamos: Cachopo, Frixuelu, Fabada, Torto, Cabracho, Casadiella, Escalopín o Pixín. ¡Estos nombres para gatos/as son muy sabrosos! 😼

Nombres en asturiano más populares para gatos

  1. Adrianu (Adrián): Significa “habitante de Hadria” (localidad del Adriático).
  2. Ánxelu (Ángel): Se refiere a un mensajero.
  3. Bras (Francisco): ''Procedente de Francia''. Perfecto para bautizar a un gato de origen galo como el sagrado de Birmania. 
  4. Enol: Su significado es ''agua''. Además, es el nombre de uno de los famosos Lagos de Covadonga. 
  5. Nicolás: A pesar de ser un nombre griego, este apelativo es muy popular en Asturias. ¿Te parece Nico un buen nombre para gato?
Bricial, Enol y Ercina, los nombres de los Lagos de Covadonga son perfectos para bautizar a un gato/a.
gato mirando por la ventana de una casa asturias
Gato mirando por una ventana en Asturias ©ShutterstockJsalinero

Más nombres para gatos y gatas en bable 

  1. Albín
  2. Antolín
  3. Astur
  4. Berta
  5. Bras
  6. Cloya
  7. Cuadonga (Covadonga)
  8. Cunda
  9. Demetriu
  10. Eladiu
  11. Fausta
  12. Falu
  13. Felisa
  14. Fruela
  15. Iyán
  16. Llina
  17. Nela
  18. Ovidiu
  19. Pelayu (Pelayo)
  20. Telvina
  21. Xana
  22. Xilu
  23. Xuacu
  24. Xusta
  25. Zornín
Si un gato se llama Pelayo o una gata Covadonga quiere decir que sus dueños/as son asturianos o tienen raíces en el Principado. 

Nombres para mascotas preferidos de los asturianos

Un estudio realizado por la unión de aseguradoras Unespa publicó hace unos años, vía La Voz de Asturias, los nombres favoritos de los asturianos a la hora de bautizar a sus animales de compañía. Estos son algunos de ellos: 

  1. Lola 
  2. Thor 
  3. Xena
  4. Luna
  5. Blas
  6. Kira
  7. Nala
  8. Messi
  9. Karim
  10. Carlos III
  11. Van Gogh
  12. Sócrates
  13. Malú
  14. Lennon
  15. Fiona

Esta lista de nombres no parece original del principado de Asturias, puesto que el nombre de Lola es también el preferido de los vascos, navarros y extremeños; a tenor de lo publicado en el estudio nombrado anteriormente. 

gato posando en un horreo
Gato vigilando en un hórreo ©Shutterstock Isidro González

10 palabras que solo entienden los asturianos perfectas para bautizar a tu gato/a

  1. Orbayu: La lluvia fina y escasa, la que apenas moja. 
  2. Foriatu: Persona de fuera de Asturias. Por ejemplo, si adoptas un gato de otra región de España y vivirás con él en el Principado... ¡ese puede ser su nombre!
  3. Babayu: Insulto de la región sin traducción exacta. Se dice de aquel que habla mucho y sabe poco. Fanfarrón. Estas pueden ser algunas de las diversas definiciones de este apelativo. 
  4. Guaje (o guaxe): Niño.
  5. Espicha: Fiesta, merienda donde la sidra es la bebida principal.
  6. Magüestu: Fiesta que se hace al asar castañas. 
  7. Ablanos: Avellanas. Ideal, en sigular, para un felino color avellana. 
  8. Pigazu: Siesta. Un nombre perfecto para gatos dormilones. 😹
  9. Fada: Hada. 
  10. Preñado (Bollo): Hace referencia a un bollo pequeño relleno de chorizo típico de Asturias. Si adoptas un gato rellenito, ¡este nombre debe ser el suyo!
¡Y uno más: sidra! ¿Te imaginas bautizar a tu gato con el nombre de la bebida típica de Asturias? ¡Piénsalo! 🍾 

Más nombres para gatos